So slovom “hashtag” to dopadne ako s “blogom”

Len internetová komunita si môže za to, že jej nikto nerozumie. Len internetová komunita si môže za to, že si ľud odborné výrazy prekladá do kuchynštiny.

Její poutače zdobí pouze hashtag používaný na Twitteru, tedy něco jako klíčové slovo, které mohou uživatelé komentovat a přeposílat dál. Na billboardu stojí “#Volím pravici” a tradičního modrého ptáka ODS nahradil jiný modrý pták – logo Twitteru.
Svobodní parazitují na ODS. V kampani zneužili její heslo Volím pravici | Zprávy z domova | Lidovky.cz

No schálne, priatelia geekovia: Ako sa prekladá slovo hashtag do slovenčiny/češtiny? Ale nie to je až tak dôležité. Dôležitejšie je, ako to vysvetlíte vašej babičke. Aj keď je to babička 2.0, aj ona vám potrebuje rozumieť.

Popularizácia vedy nie je jednoduchá. K schopnosti popularizovať sa musíte prepracovávať rokmi driny. Potlačiť vlastné ego profíka. Počúvať a počúvať a počúvať. Škoda, že internet nemá podobného popularizátora ako astronómia Grygara. Internetu by sa nestalo, že sa z článku na blogu vyliahol blog.  Že sa z presmerovania stane odklonenie a z hashtagu kľúčové slovo. A tak podobne a tak podobne.

Zdieľajte obsah s priateľmi:

Najdôveryhodnejšie sú projekty vesmírčanov

V slovenskom jazykovom priestore sa objavilo v ostatnom čase niekoľko nádejných  projektov podivných vesmírčanov.  Už niekoľko dní im šéfuje lekár.sk a dnes sa nenechal zahanbiť ani moralbanal.sk A verím, že tieto dva mali len tú smolu, že ma na ne náhodne upozornili moji f-g+priatelia.

Jedno, čo na internetových projektoch nemám rád sú dve veci:

  1. autor – hanblivý vesmírčan
  2. podtitul – slovenský internetový projekt

Je takým dobrým morálnym pravidlom sa pod svoju prácu podpísať. Dokonca v prípade niektorých internetových projektov, ako sú napríklad elektronické obchody, je to vyžadované aj zákonom. Veď minimálne nedovolené podnikanie by sa mohlo pokojne prihlásiť o slovo.  Ale kto by obvinil vesmírčana z takej taľafatky, ako sú daňové úniky, keď tu máme istoty sociálneho štátu, že?

Je takou dobrou vlastnosťou internetu, že je neohraničený. Preto je hovadina dávať si sám sebe hranice viazané na geografický priestor. A už vonkoncom je absurdné niečo nazývať Slovenským internetovým projektom. Buď je internetový, alebo je slovenský.

Alebo myslíte, že  by sa mal každý návštevník stránky preukázať slovenským pasom. A pri odchode aj colným prehlásením, či si náhodou potajme neodnáša nejakú skúsenosť. A kto ho nemá, marš de-marš ta het! Cudzie nechceme a zahraničných slovensky rozumejúcich priam nenávidíme.

Ak si to myslíte, len kompletujte kadejaké mapy Sk projektov. Veď slovenské je to práve tým, že to projektuje nejaký Slovák pre Slovákov.  Len dúfam, že Kuzmina niečo nenaprogramuje. To by bola ďalšia komplikácia v systematike.

Za taký medicínsky projekt jednu spakruky

Ešte niekoľko osobných slov špeciálne k “databázovému katalógu” lekar.sk

Vesmírčania, čo ho tvoria, správne pochopili, že okrem niekde pod mostom splašenej databázy, potrebujú kvôli SEO aj obsahový web.  Tak si tam nadrbali nejakých pár kvázimedicínskych textov čo sa len copy-pastnúť stihlo. Ale chyba lávky! Zabudli sa podpísať.  A priatelia, to už hraničí s vražednosťou.

Nie je nič horšie pre nás medicínskych profesionálov, ako takéto laické medicínske projekty vesmírčanov na internete.  Žiaden z nás profesionálov nikomu cez internet neporadí. Laik? Ha – aj rakovinu vylieči, od HIV krv vyluxuje a pre každého depresívneho má deku správnej farby.  Veď ja nič, keď vám na akné aj indol so skatolom a sterkobilínom pomôžu, ja budem len rád.

Apropó – nový projekt. Užívatelia sú registrovaní (respektíve hodnotenia boli zadané) pred rokom? A potom ešte asi tak kilečko-dve iných obsahových podivností charakteristických pre databázové katalógy. Ale aj to by sa dalo odmávať haksňou a ospravedlniť mladosťou detí vesmíru.

Pri prieskume toho projektu som sa v jeden moment zamyslel. Hej, zabolelo to, dávno sa my také nestalo, aj som bol prekvapený, že čo to?

Je skvelé, keď pacienti zdieľajú svoje choroby kade-tade po verejnom webe. Dajte mi do ruky svoje recepty a ja vám poviem kto ste.  Ups, ja nemôžem, mňa viaže profesionálna etika a nejaký ten zákon k tomu. Ale vesmírčania môžu. Takže to berte len ako hlasnú závisť.

Viete, nie je nad to, keď vám váš lekár maže medové fúzy popod nos len preto, aby mal na nejakom vesmírnom webe niekoľko desiatok skvelých anonymných hodnotení.  Od lekára s hodnotením 65% bolo vlastne drzosť, keď sa snažil nejakej anonymnej matyle zachrániť život. Rozhodne treba ísť radšej za nejakým 100%, ktorý mal čas si to tam povypĺňať.

Zdieľajte obsah s priateľmi:

Na internete sú aj dospeláci

Dospeli sme a chceme čítať naozaj dospelácke myšlienky. Veľmi dobre Rony zhrnul aj moje nálady.

Mňa nezaujímajú začiatočnícke pokusy pri monitorovaní zahraničného spravodajstva ani neumelé pokusy o domácu tvorbu, ktoré sú poznačené amatérstvom, plytkými vedomosťami.

Cez Lupa.cz je už konečne vidieť spravodaj

Nechytkajte ma za slovíčko dospelosť. Vo svojej šedinami poznačenej mozgovni mám samozrejme na mysli mentálnu dospelosť.

Určite je fajn, že tu máme RSS technológiu a z tých nemnoho zaujímavých autorov sa dá v RSS čítačke poskladať akýsi meta-webzin na akúkoľvek zaujímavú tému. A mimochodom, aj práve preto je koncept Piana pre mňa taký príťažlivý.

Tak tak, to sú tie súvislosti, ktoré mi najmä chýbajú. A nie len v prípade IT webzinov.

Zdieľajte obsah s priateľmi:

The Internet Is the Opiate of the Masses | John C. Dvorak | PCMag.com

In fact, I suggest that cutting off of the net in Egypt caused the actual revolt, as addicts to phone service and the network went berserk, needing their fix. The best bet is to let the information flow so people are stuck at their terminals soaking it all in and making derisive tweets, thinking that does any good. Note to China: people cannot kill you if they are sitting at home in front of a terminal.

Anyway, readers, go back to your Facebook homepage and see what your friends are saying.

The Internet Is the Opiate of the Masses | John C. Dvorak | PCMag.com

Zdieľajte obsah s priateľmi:

Práve prebieha moja minulosť

Pekne to napísal o nás, čo sme boli v roku 2004 tam kde ste vy dnes:

Ale Filipe, vždyť já jsem na internetu skoro pořád už teď!

Já taky. Ale stále ještě ne úplně pořád. Např.: moje videokamera je offline. Ale samozřejmě i tak si sahám na budoucnost – už dlouho jsem neřekl, že si zajdu na internet. Jenže já a ty, milý čtenáři, nejsme ani zdaleka průměrný Evropan. Aneb, jak říká William Gibson: “The future is already here – it is just not very evenly distributed.”

Runtime: Konec internetu

V roku 1998 som bol býval bol povedal: “Počítače začnú byť pre ľudí, keď budú mať farebné škatule.” Inšpiroval ma vtedy k tomuto výroku prvý farebný Apple iMac. A dnes je to tak.

Zdieľajte obsah s priateľmi: