Preklad kocoviny do slovenčiny

opilecKeď sa budete na Nový rok zaránky okolo obeda prebúdzať po príjemnej silvestrovskej pijatike, určite vám pomôže, keď budete vedieť, ako správne po slovensky pomenovať svoj stav:

kocovina ž. čes. – pľuštenie (po pijatike)
Zdroj: Slovenčina bez chýb vyd. SAMO 1998

Správne je teda, pri pohľade do zrkadla,  zvolanie: Hej ty ogrgeľ! Tak ti treba, keď ti pľuští.

(Pôvodne vyšlo 8.11.2004)

Zdieľať?